長沙的考研英語培訓機構推薦下

長沙的考研英語培訓機構推薦下？在長沙的考研英語培訓機構推薦給您海文考研培訓，海文考研通過十多年的科學發展,在考研培訓行業深耕細作,海文考研研發了先進的輔導技術和服務模型,為考研培訓行業的發展做出了貢獻。

長沙的考研英語培訓機構推薦下？海文考研是一家專注考研的培訓機構，通過數十年的科學發展，研發了先進的輔導技術和服務模型，憑借其強大的科研實力，充分整合行業資源，為學員提供助力，為社會創造財富，精益求精，與時俱進。

考研翻譯方法：減譯法

減譯法：由于英漢兩種語言在語法結構、表達方式以及修辭手段上的不同，有些詞語或句子成分在英語中是必不可少的，但若搬到譯文中去，就會影響譯文的簡潔和通順。因此在英譯漢的過程中，為了使譯文更加簡練，更符合漢語的表達習慣，需要省略一些可有可無或翻譯后反嫌累贅的詞語。但必須注意，減譯不是刪掉原文中的某些內容，在不易減譯的情況下，不要隨便減。

1)省略代詞。如:

We are pleased to have received your invitation to the symposium on internet.非常高興收到你寄來的參加互聯網會議的邀請。(省略代詞“我們”)

If the chain reaction went on without being checked, it could cause a terrible explosion.如果連鎖反應不加控制，就可能引起可怕的爆炸。(省略代詞it, it在這里代表the chain reaction)

This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.這種困境將是確定無疑的，因為能源的匱乏使農業無法以高能量消耗、投入少數農民就可能獲得高產的美國耕種方式繼續下去了。(原文中兩處代詞it均為形式賓語，)(示范)

It was stipulated that the goods should be delivered in three days.規定三天后發貨。(it是形式主語，that是先行詞)

2)省略冠詞。如:

The volume of a gas increase more quickly than that of a liquid.氣體體積增加的速度比液體快。

3)省略連詞。如:

When the pressure gets low, the boiling-point becomes low.氣壓低，沸點就低。(連詞when可以不譯)

Henry had worked in a bank for years, and then he went to study in MIT.亨利在一家銀行工作了幾年，然后去麻省理工大學學習去了。

以上長沙的考研英語培訓機構推薦下由海文考研培訓老師整理發布，需要了解詳情的學員請咨詢在線客服老師。